C’était l'Olympe, avec ses pentes qui dévalent dans la lumière
Toujours au cours du très beau concert de Sonia Bessa et de ses musiciens, le 29 mai 2009, au Jam à Montpellier. « Corcovado », la si célèbre chanson du grand Tom Jobim. Sonia était accompagnée au piano de Thierry Angenot, à la batterie Pierre Pagès, à la basse Hugues Laguerche, au saxo Sebastien Debloos et à l’accordéon et accordina Marcel Dreux. Charo Beltrand disait les textes de Paul Coudsi :
« C’était l'Olympe, avec ses pentes qui dévalent dans la lumière, où s’accroche la ville immense, cabanes et buildings incalculables dégringolant et s'agglutinant tout en bas, au bord des plages blanches et de la mer électrique, terminus où Orphée s’est perdu dans le Carnaval. Je rêvais les yeux ouverts, je voyais le grand Christ de béton, qui n'a jamais de crampe, là haut dans le gris frais des nuages, les bras en croix. Et tout cela était là, présent sous mes yeux, devant ma fenêtre… et que c’était beau, le Corcovado !... »
Le texte de la chanson :
" Um cantinho,um violão
Este amor, uma canção
Pra fazer feliz a quem se amar
Muita calma pra pensar
E ter tempo pra sonhar
Da janela vê-se o corcovado
O redentor, que lindo
Quero a vida sempre assim
Com voçê perto de mim
Até o apagar da velha chama
E eu que era triste
Descrente deste mundo
Ao encontrar voçê e conheci
O que é felicidade meu amor "